St.Petersburg White Nights

Viennasound^{^®}

______________________________________________________________________________________

[ Home ]
[ Aktuell ] [ Die Studios ] [ Audio-Produktionen ] [ Film&Video ] [ Mastering ] [ Studiopreise ] [ AGB ]
[ ProgrammProduktion ] [ Workstations ] [ Consulting ]
[ VRC-Records ] [ Klassik ] [ Popular Musik ] [ Sankt-Petersburg White Nights ]
[ CD-Shop ]

English
______________________________________________________________________________________

Weiße Nächte in Sankt-Petersburg

Erleben Sie sie mit - die "Weißen Nächte" in Sankt-Petersburg.
Lassen Sie sich verzaubern von der unbändigen Freude am Leben -
geboren aus der Allgegenwart der Sonne, die der Nacht keine Zeit läßt.

Aus der Illusion, in dieser Zeitlosigkeit seiner menschlichen Vergänglichkeit entkommen zu sein, entstehen in zahlreichen kulturellen Veranstaltungen wahrhaft zeitlose und in ihrer Schönheit unvergängliche und unübertreffliche Aufführungen klassischer Werke.

Die besten Interpreten geben sich hier gemeinsam mit Orchestermusikern der Weltspitzenklasse
und den größten Dirigenten ihrer einzigen Leidenschaft mit Begeisterung hin: der Musik.

Auf diesen Produktionen hören Sie nicht den sterilen Klang einer Studioaufnahme.
Schließen Sie die Augen und Sie sind live dabei - in den phantastischen Konzertsälen
und Theatern Sankt-Petersburgs, wie zum Beispiel in der Petersburger Philharmonie,
der Glinka-Kapella, im Mariinskij-(Kirov-) Opern- und Ballett-Theater
oder in einem der vielen, weltweit nicht so bekannten, kulturellen Schatzkammern.

Die hervorragendsten Aufführungen der letzten Jahre von den besten Tonmeistern,
mit dem modernsten Equipment aufgenommen, und historisch wertvolle Konzertereignisse,
digital nachbearbeitet und gemastert.

Wenn Sie diese Aufnahmen hören, wissen Sie was es heißt: Musik zu fühlen! -

Ein Erlebnis, das man nicht vergißt !

Auszug aus dem Programm
der

Klassik-CD-Serie

Digitale Neu-Produktionen in höchster Qualität

Bach

Johann Sebastian BACH (1685-1750)
[1] Passacaglia in c-moll/Passacaglia in c minor (17:08)
[2] Choral in e-moll: „Aus der Tiefe rufe ich“ (5:03)
[3] Choral in f-moll: „Ich ruf' zu Dir, Herr Jesu Christ“ (2:58)
[4] Präludium und Fuge in e-moll (15:19)
[5] Präludium und Fuge in D-Dur (11:37)
[6] Toccata und Fuge in d-moll (9:00)

         Sergej Cacorin, Kirchen-Orgel der Glinka Kapella /
         Organ of the Leningrad Glinka Kapella
          (P)1990 - DDD

  VRC-KCD-6230 (9004623 06230-9)

Balakirev

Milij Alekseevič BALAKIREV (1837-1910)
Symphonie No.1 in C-Dur (1897) /
Symphony No.1 in C major (1897) (42:15)

         Radio-Symphonieorchester Sankt-Petersburg/
         Radio Symphony Orchestra St.Petersburg
         Dirigent/Conductor: Stanislav Gorkovenko
         (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6213 (9004623 06213-2)

Brahms
Drořak

Johannes BRAHMS (1833-1897)
[1] Symphonie / Symphony No.3 in F-Dur op.90 (32:37)

       Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Dmitriev (P)1992 - DDD

Antonin DVOŘAK (1841-1904)
[2] Serenade in E-Dur op.22 (24:15)

        Orchestra of the Russian Academy of Music
       Dirigent/Conductor: Georgij Vetvickij
        (P)1992 - DDD - Golden Hall of the Čajkovskij Academy of Music

VRC-KCD-6226 (9004623 06226-2)

Brahms
Grieg

Johannes BRAHMS (1833-1897)
[1] Symphonie / Symphony No.4 in e-moll op.98 (37:27)

        Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
        (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
        St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
        Dirigent/Conductor: Aleksandr Dmitriev

Edvard Hagerup GRIEG (1843-1907)
"Aus Holbergs Zeit" in G-Dur op.40 (20:20)

        Orchestra of the Russian Academy of Music
        Dirigent/Conductor: Georgij Vetvickij
        (P)1992 - DDD - Golden Hall of the Čajkovskij Academy of Music

VRC-KCD-6227 (9004623 06227-9)


Brahms          Franck        Guilmant     Liszt

[1] Johannes BRAHMS (1833-1897)
        Drei Choral Präludien/Three Choral Preludes (9:53)
         Choral Präludium No. 5 (3:12)
         Choral Präludium No. 8 (2:42)
         Choral Präludium No.10 (3:49)

[2] César FRANCK
         Choral in a-moll (13:16)

[3] Alexandre GUILMANT
         Sonata für Orgel No.3 in c-moll op.56 (11:32)

[4] Franz LISZT
         Präludium und Fuge über B-A-C-H (12:35)

          Sergej Cacorin,  Kirchen-Orgel der Glinka Kapella /
          Organ of the Leningrad Glinka Kapella
          (P)1990 - DDD

  VRC-KCD-6229 (9004623 06229-3)

Čajkovskij

Pëtr Il’ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
[1] Symphonie / Symphony No.1 op.13 “Winter dreams“ (43:28)
[2] Capriccio Italien op.45 (15:13)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
       (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie /
       St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
       Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov   (P)1992 - DDD
VRC-KCD-6201 (9004623 06201-9)

Pëtr Il’ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
[1] Symphonie / Symphony No.2 op.17 “Little Russian“(33:58)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie /
          St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
          Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov

[2] Francesca da Rimini op.32 (23:17)

              Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
           (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie /
           St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
           Dirigent/Conductor: Aleksandr Dmitriev
           (P)1992 - DDD

     VRC-KCD-6202 (9004623 06202-6)

Pëtr Il’ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
[1] Symphonie / Symphony No. 3 op.29 “Polish“(46:41)
[2] Elegie / Elegy (7:42)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
          (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie /
          St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
          Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov   (P)1992 - DDD
VRC-KCD-6203 (9004623 06203-3)


Pëtr Il’ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
[1] Symphonie / Symphony No.4 op.36 (40:34)
[2] Symphonische Fragmente aus der Oper "Eugen Onegin" (1879) /
         Symphonic Fragments from the opera “Eugen Onegin“ (1879)
         No.19 "Polonese", No.13 "Eintritt und Walzer"/
         “Entrance and Waltz“ (12:32)

           Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
           (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie /
           St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
           Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6204 (9004623 06204-0)


Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
[1] Symphonie / Symphony No.5 op.64 (44:58)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
          (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
          St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
          Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov

[2] "Überlegung" / "Reflection" op.42 (9:00)

         Viktor Lisnjak (violine), Emma Estrina (piano)
          (Solisten der Sankt-Petersburger Philharmonie/
           Soloists of the Sankt-Petersburg Philharmony) (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6205 (9004623 06205-7)



Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
[1] Symphonie / Symphony No.6 op.74 „Pathétique“ (43:56)
[2] Marsch / March (5:38)

        Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6206 (9004623 06206-4)

Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
"Manfred", Symphonie in 4 Bildern / Symphony in 4 pictures (56:50)

        Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6207 (9004623 06207-1)



Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
[1] Romeo und Julia, Fantasie-Ouvertüre /
      Romeo and Julliet, Fantasy Overture

        Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg,
        Dirigent/Conductor: Aleksandr Dmitriev

[2] Streicherserenade in C-Dur op.48 /
      String Serenade in C major op.48 (29:23)

        Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov

VRC-KCD-6208 (9004623 06208-8)

Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
[1] Klavierkonzert No.1 op.23 in b-Moll /
      Piano concert No.1 op.23 (38:18)

        Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
        Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov, Solist: Veronika Reznikovskaja

[2] Variationen über ein Rokokothema op.33
       für Violoncello und Orchester /
        Varations on a rococo theme op.33
       for violoncello and orchestra (18:02)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra),
         Dirigent/Conductor: Vladimir Altschuller, Solist: Sergej Pečatin
         (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6209 (9004623 06209-5)

Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
Poem, Ballade und Phantasie / Poem, Balade and Fantasy

[1] "Fatum" op.77 (1868/1896) Symphonisches Poem (19:22)
[2] "Le voyévode" Der Wojwode op.78 (1891/1897) (12:14)
       Symphonische Ballade
[3] "Burja" / Der Sturm / The tempest op.18 (1873)
         (23:00)

          Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
           (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
           St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra),
           Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6210 (9004623 06210-1)

Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
Trio für Klavier, Violine und Violoncello in a-Moll op.50/
Trio for piano, violin and violoncello in a minor op.50 (46:42)

          Sergej Uruvaev (p), Irina Romanova (v), Sergej Pečatin (vc)
          Solisten aus Sankt-Petersburg / Sankt-Petersburg Soloists
          (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6211 (9004623 06211-8)


Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
[1] Streichquartett/String quartet No.2 op.22 (35:05)
[2] Streichquartett/String quartet No.3 op.30 in es-moll (37:44)

        Rimskij-Korsakov-Quartett:
         Michail Bondarev (1.v), Ekaterina Belissova (2.v),
         Aleksej Popov (viola), Dmitrij Levin (vc)
         (P)1992 - DDD Total: 72:56

VRC-KCD-6212 (9004623 06212-5)

Čajkovskij
Mozart

[1] Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
Sextett für 2 Violinen, 2 Violen und 2 Violoncelli in d-Moll op.70
"Souvenir de Florence" (1890) (35:55)

        Vladimir Švainštein (v), Viktor Lisniak (v),
        Dmitrij Vasilevskij, Michail Ogorodnov (viola),
        Leonid Volkov, Emma Malkina (vc)
        (Solisten der Sankt-Peterburger Philharmonie/
        Soloists of the St.Petersburg Philharmony)

[2] Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
Symphonie / Symphony No.39 in Es-Dur KV 543 (31:41)

        Sankt-Petersburger Festival-Orchester
        Dirigent/Conductor: Aleksandr Filatov
        (P)1992 - DDD - Total: 67:43

VRC-KCD-6223 (9004623 06223-1)

Debussy
Ravel


[1] Claude DEBUSSY (1862-1918)
      Nocturnes No.1 Nuages (7:35)
     Nocturnes No.2 Fétes (6:05)   [13:48]

[2] Maurice RAVEL (1875-1937)
       Ma mere l'oye (16:48)
       Valses nobles et sentimentales (16:56)
      Introduction & Allegro for Harp, Flute, Clarinette & String Quartet (10:30)

          Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
        (Akademisches Symphonie-Orchester
          der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
          Dirigent/Conductor: Aleksandr Dmitriev

VRC-KCD-6228 (9004623 06228-6)

Glinka

Michail GLINKA (1804-1857)
[1] Streichquartett in F-Dur / String quartet in F major (21:38)
[2] Streichquartett in D-Dur / String quartet in D major (37:45)

         Taneev-Quartett Sankt-Peterburg
         (P)1992 - DDD, Total: 59:30

VRC-KCD-6214 (9004623 06214-9)

Mahler

Gustav MAHLER (1860-1911)
Symphonie / Symphony No.5 in cis-Moll (67:07)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Timur Minbaev
         (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6224 (9004623 06224-8)

Mozart

[1] Pëtr Il'ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
Sextett für 2 Violinen, 2 Violen und 2 Violoncelli in d-Moll op.70
"Souvenir de Florence" (1890) (35:55)

        Vladimir Švainštein (v), Viktor Lisniak (v),
        Dmitrij Vasilevskij, Michail Ogorodnov (viola),
        Leonid Volkov, Emma Malkina (vc)
        (Solisten der Sankt-Peterburger Philharmonie/
         Soloists of the St.Petersburg Philharmony)

[2] Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
Symphonie / Symphony No.39 in Es-Dur KV 543 (31:41)

        Sankt-Petersburger Festival-Orchester
        Dirigent/Conductor: Aleksandr Filatov
        (P)1992 - DDD - Total: 67:43

VRC-KCD-6223 (9004623 06223-1)

Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
[1] Symphonie / Symphony No.40 (26:00)
[2] Symphonie / Symphony No.41 (28:06)

         Sankt-Peterburgskij gosudarstvennij akademičeskij simfoničeskij okestr
         (Sankt-Petersburger staatliches akademisches Symphonie-Orchester /
         St.Petersburg State Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Ravil Martynov
         (P)1994 - DDD

VRC-KCD-6234 (9004623 06234-7)

Rachmaninov

Sergej RACHMANINOV (1873-1943)
Symphonie No. 2 op.27 in e-moll /
Symphony No.2 op.27 in e minor (51:46)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Dmitriev
         1992 - DDD

VRC-KCD-6216 (9004623 06216-3)

Sergej RACHMANINOV (1873-1943)
[1] Symphonie No. 3 op.44 in a-moll/Symphony No.3 op.44 in a minor (37:55)

      Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra),
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Dmitriev

[2] Die Toteninsel / The Isle of Death op.29 (20:38)

       Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra),
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov
         (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6217 (9004623 06217-0)


Sergej RACHMANINOV (1873-1943)
[1] Rhapsodie nach Themen von Paganini /
       Rhapsody after themes of Paganini (24:18)

         Solist/Soloist: Igor Urjaš

[2] Symphonische Tänze/Symphonic dances (34:35)

        Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra),
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov
         (P)1992 - DDD - Total: 59:00

VRC-KCD-6218 (9004623 06218-7)

Sergej RACHMANINOV (1873-1943)
[1] Konzert für Klavier & Orchester/
      Concert f piano & orch No.1 op.1 (27:29)
[2] Konzert für Klavier & Orchester/
      Concert f piano & orch No.2 op.18 (35:40)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov, Solist: Aleksej Orloveckij
         (P)1992 - DDD - Total: 63:16

VRC-KCD-6219 (9004623 06219-4)

Sergej RACHMANINOV (1873-1943)
Konzert für Klavier und Orchester/
Concert for piano and orchestra No.3 (45:31)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie/
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Titov, Solist: Aleksej Orloveckij
        (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6220 (9004623 06220-0)

Dmitrij ŠOSTAKOVIČ (1906-1977)
[1] Streichquartett / String quartet No.8 op.110 (23:48)
         Rimskij-Korsakov-Quartett:
         Michail Bondarev, 1. Violine / Ekaterina Belissova, 2. Violine /
         Alekseij Popov, Viola / Dmitrij Levin, Violoncello

[2] Streichquartett / String quartet No.11 op.122 (17:28)
         Aleksandr Šustin (1.v), Viktor Lisnjak (2.v),
         Dmitrij Meerovič (viola), Emma Malkina (vc)
         (Solisten der Sankt-Petersburger Philharmonie/
          Soloists of the St.Petersburg Philharmonia)

Sergej RACHMANINOV (1873-1943)
[3]Unvollendetes Quartett I / Unfinished quartet I (9:11)

         Irina Aristova (1.v), Galina Ionova (2.v),
         Galina Rasuvaeva (alt), Michail Vorončov (vc)
(P)1992 - DDD

VRC-KCD-6222 (9004623 06222-4)

Šostakovič

Dmitrij ŠOSTAKOVIČ (1906-1977)
[1] Streichquartett / String quartet No.1 (14:15)

         Aleksandr Šustin (1.v), Viktor Lisnjak (2.v),
         Dmitrij Meerovič (viola), Emma Malkina (vc)

[2] Streichquartett / String quartet No.3 op.73 (32:58)

         Rimskij-Korsakov-Quartett:
         Michail Bondarev (1.v), Ekaterina Belissova (2.v),
         Alekseij Popov(viola), Dmitrij Levin (violoncello)

[3] Streichquartett / String quartet No.7 op.108 (12:32)
         Aleksandr Šustin (1.v), Viktor Lisnjak (2.v),
         Dmitrij Meerovič (viola), Emma Malkina (vc)
         (Solisten der Sankt-Petersburger Philharmonie/
          Soloists of the St.Petersburg Philharmonia)
         (P)1992 - DDD - Total: 59:59

VRC-KCD-6221 (9004623 06221-7)



Dmitrij ŠOSTAKOVIČ (1906-1977)
[1] Streichquartett / String quartet No.8 op.110 (23:48)
         Rimskij-Korsakov-Quartett:
         Michail Bondarev, 1. Violine / Ekaterina Belissova, 2. Violine /
         Alekseij Popov, Viola / Dmitrij Levin, Violoncello

[2] Streichquartett / String quartet No.11 op.122 (17:28)
         Aleksandr Šustin (1.v), Viktor Lisnjak (2.v),
         Dmitrij Meerovič (viola), Emma Malkina (vc)
         (Solisten der Sankt-Petersburger Philharmonie/
          Soloists of the St.Petersburg Philharmonia)

Sergej RACHMANINOV (1873-1943)
[3] Unvollendetes Quartett I/Unfinished quartet I (9:11)
         Irina Aristova (1.v), Galina Ionova (2.v),
         Galina Rasuvaeva (alt), Michail Vorončov (vc)
  (P)1992 - DDD

VRC-KCD-6222 (9004623 06222-4)


Taneev

Sergej TANEEV (1856-1915)
Konzert-Suite für Violine und Orchester in G-Dur, op. 28/
Concert suite for violin and orchstra in G major op.28 (43:31)

      Igor Ojstrach, Violine/violin
         Philharmonisches Orchester Novosibirsk /
         Philharmonic Orchestra Novosibirsk
         Dirigent/Conductor: Arnold Kaz
         (P)1990 - DDD

VRC-KCD-6215 (9004623 06215-6)



Wagner

Richard WAGNER (1813-1883)
[1] Die Rheinfahrt aus "Götterdämmerung" (13:22)
[2] Trauermarsch aus "Götterdämmerung" (7:30)
[3] Suite aus "Tristan und Isolde" (24:51)
[4] "Lohengrin" Einleitung zum 3. Akt (11:09)

         Akademičeskij simfoničeskij orkestr filarmonii Sankt-Peterburg
         (Akademisches Symphonie-Orchester der Sankt-Petersburger Philharmonie /
         St. Petersburg Philharmonic Academic Symphony Orchestra)
         Dirigent/Conductor: Aleksandr Dmitriev (P)1991 - DDD

VRC-KCD-6225 (9004623 06225-5)


Oper

"AMOK" Oper von Boris Sinkin nach einer Novelle von Stefan Zweig
         Viktor Piščaev (Tenor), Anatolj Bujanov, Elena Mirtova
         Sankt-Petersburger Opernorchester / St.Petersburg Opera Orchestra
         Dirigent/Conductor: Stanislav K. Gorkovenko
         Uraufführung 1993 Sankt-Petersburg   (P)1993 - DDD
         (in russischer Sprache)

VRC-KCD-6231 (9004623 06231-6)


Viktor PIŠČAEV - Tenor
Opern-Arien und Neapolitanische Lieder
Arias from operas and Neapolitan songs
        Puccini, Donizetti, Cilea, Leancavallo,
        Giordano, Curtis, Capua, Cardillo, Falvo,
        Čajkovskij, Borodin und Boris Sinken
        Sankt-Petersburger Opernorchester /
        St.Petersburg Opera Orchestra
        Dirigent/Conductor: Stanislav K. Gorkovenko
        (P)1993 - DDD - Total: 58:47

VRC-KCD-6232 (9004623 06232-3)


Messe

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)
"Missa Solemnis" op.123 (1819-1823) (76:20)

         Sankt-Peterburgskij gosudarstvennij akademičeskij simfoničeskij okestr
         (Sankt-Petersburger staatliches akademisches Symphonie-Orchester /
         St. Petersburg State Academic Symphony Orchestra),
         Dirigent/Conductor: Ravil Martynov
         Chor des Sankt-Petersburger Musikkonservatoriums /
         Choir of St.Petersburg Academy of Music conducted by Valerij Uspenskij,
         Chormeister/Choirmaster: Tatjana Nemkina
         Großer Saal der Sankt-Petersburger Philharmonie gewidmet Dmitrij Šostakovič /
         Grand Concert Hall of the St.Petersburg Philharmonic named after Dmitrij Šostakovič
(P)1994 - DDD

VRC-KCD-6233 (9004623 06233-0)


Symphonic Military Band

Orchester des Stabes des Sankt-Petersburger Militärbezirks
        in der Sankt-Petersburger Philharmonie
        spielt Sousa, Reed, Bernstein und Bach /
St. Petersburg Military District Band
        plays Sousa, Reed, Bernstein and Bach
        in the St. Petersburg Philharmonia
        Orchester des Stabes des Sankt-Petersburger Militärbezirks /
        St.Petersburg Military District Band
           Dirigenten/Conductors: Nikolaj Uščapovskij & Aleksandr Sladkovskij
        (P)1991 - DDD - Total: 69:20

VRC-KCD-6241 (9004623 06241-5)


Legacy Collection

Historische Star-Interpreten
Digital Remastered in höchster Qualität

Evgenij Mravinkij
- Der berühmte russische Dirigent

Evgenij MRAVINSKIJ (1903-1988)
Unverfälscht russisch / Pure Russian Classics

[1] Pëtr Il’ič ČAJKOVSKIJ (1840-1893)
       Dornröschen op.66, Suite und Walzer aus dem Ballett (20:50)
(P)1971-03-05 Ton/Rec.Eng.: Kristina Minakova
[2] Modest Pëtrovič MUSORGSKIJ (1839-1881)
        Chovančina Ouvertüre (5:35)
       (P)1983-03-19 Ton/Rec.Eng.: Semën Šugal
[3] Anatolij LJADOV (1855-1914)
        Baba Jaga (3:25)
[4] Anatolij LJADOV (1855-1914)
        Der verzauberte See ( 7:16)
   (P)1966-09-30 Ton/Rec.Eng.: Kristina Minakova
[5] Aleksandr Konstantinovič GLAZUNOV (1865-1936)
        Fragmente aus dem Ballett “Raymonda“ (23:51)
   (P)1968-12-28 Ton/Rec.Eng.: Kristina Minakova

        Zaslužennyj kollektiv rossi simfoničeskij orkestr Leningradskaja filarmonii
        (Leningrader Philharmonisches Orchester /Leningrad Philharmonic Orchestra)
        Dirigent/Conductor: Evgenij Mravinskij
        Digitally Remastered (P)1990 - ADD - Total: 61:27

VRC-KCD-6303 (9004623 06303-0)

Igor STRAVINSKIJ (1882-1971)
Ballettmusik / Balletmusic

[1] "Apollon musagete"(1928/1947)
          (P)1964-10-24, Ton/Rec.Eng.: Michael Kustov (31:20)
[2] "Agon"(1953/57)
          (P)1968-10-30, Ton/Reg.Eng.: Kristina Minakova (24:40)

          Zaslužennyj kollektiv rossi simfoničeskij orkestr Leningradskaja filarmonii
          Leningrader Philharmonisches Symphonie Orchester /
          Leningrad Philharmonic Symphony Orchestra)
          Dirigent/Conductor: Evgenij Mravinskij

          Digitally Remastered (P)1990 - ADD - Total: 56:00

VRC-KCD-6301 (9004623 06301-6)

Recorded in Sankt-Petersburg (Leningrad), Russia, Supervision: Helmut Portele

Die »Sankt-Petersburg White Nights«-Serie
ist derzeit ausverkauft.

Auf Wunsch können Sie jedoch von jeder CD der »Sankt-Petersburg White Nigths«-Serie
eine Einzel-Kopie mit komplettem Textheft in Deutsch, welche für Sie extra kopiert wird, über unser Online CD-Shop bestellen.

[ CD-Shop ]

Über die Schreibweise russischer Eigennamen

Wie schreibt man doch gleich diesen berühmten russischen Komponisten -
Pyotr Ilyich Tchaikovsky oder Peter Tschaikowski oder Chaikoffsky oder .... ?

Die kyrillische Schrift gibt uns eine wunderbare Entschuldigung, russische Namen in lateinischer Schrift nach Gutdünken zu schreiben und so hat es sich eingebürgert, die Schreibweise den Ausspracheregeln der eigenen Landessprache anzupassen - eine unglaubliche Vielfalt von Versionen ein und desselben Namens, oft bis zur Unkenntlichkeit verunstaltet, sind die Folge.

Selbst offizielle Stellen haben sich diesem „Brauch“ angeschlossen. In Dokumenten, wie zum Beispiel Reisepässen, wird daher gemäß der Diplomatensprache französisch transkripiert. Internationale Verträge, meist in englisch abgefaßt, bedienen sich einer Transkription gemäß der englischen Aussprache u.s.w.

Letztendlich stellt jedoch diese Unart eine Unhöflichkeit gegenüber dem Künstler und sogar eine Mißachtung seines Kulturkreises dar.
Sind nicht auch Sie unangenehm berührt, wenn Ihr Name „irgendwie“ geschrieben wird ?

Dabei ist „richtig“ ganz eindeutig und klar definiert:

Es gibt eine offizielle, von der ISO (International Organization for Standardization) festgelegte, Transliteration von russischen Namen in lateinische Schrift, welche wir, als einzig richtige, verwenden.

Die zu Anfangs gestellte Frage ist daher wie folgt zu beantworten:

Pëtr Il’ič Čajkovskij. Auch wenn dieses Schriftbild ungewohnt wirkt, wollen wir den Künstlern, an deren Werken wir uns hier erfreuen, zumindest die Ehre erweisen, ihre Namen richtig zu schreiben.

Das Russische Alphabet und die Transliteration in lateinische Schrift
The Russian Alphabet and the transliteration in latin letters

Russische Buchstaben
Russian letters Russ. Bezeichnung
Russian name Umschrift nach ISO
ISO transliteration Deutsche
Aussprache
wie: English
Pronunciation
as:

А

a

(a)

A

a

(a)

(a)

Б

б
(бе) B b (b) (b)

B в   (вэ) V (W) v (w) (w, v) (v)

Г   г
(гэ)
G g (g) (g)

Д д
(дэ)
D d (d) (d)

E e (e) E e (je¹/e²) (ye¹/e²)

Ё ё (ё) Ë ë (jo¹/o²) (yo¹/o²)

Ж   ж (жэ) Ž ž (sh) (zh)

З з (зэ) Z z (s) (z)

И и (и) I i (i) (i)

Й й (и краткое) J j (j) (y)

К к (ка) K k (k) (k)

Л л (эль) L l (l) (l)

М м (эм) M m (m) (m)

Н н (эн) N n (n) (n)

O o (o) O o (o) (o)

П п (пэ) P p (p) (p)

Р р (эр) R r (r) (r)

C c (эс) S s (s) (s)

Т т (тэ) T t (t) (t)

У у (у) U u (u) (u)

Ф ф (эф) F f (f) (f)

Х х (ха) H   h (h/ch) (h/kh)

Ц ц (цэ) C c (z) (ts)

Ч ч (че) Č č (tsch) (ch)

Ш ш (ша) Š š (sch) (ch)

Щ щ (ща) ŠČ šč (schtsch) (sch)

Ъ ъ (твёрдый знак) “      “ ³ - -

Ы ы (ы) Y y (y) (y)

Ь ь (мягкий знак) ‘    ‘ ⁴ - -

Э э (э) E e (e) (e)

Ю ю (ю) JU ju (ju) (u, yu)

Я я (я) JA ja (ja) (a, ya)



                           1: am Wortanfang, nach einem Selbstlaut, Ъ & ь
                           2: nach einem Mitlaut
                         3: hartes Zeichen (Härtungszeichen)
                           4: weiches Zeichen (Weichheitszeichen)    1: at the beginning of a word, after a vowel, Ъ & ь
2: after a consonant
3: hard sign
4: soft sign

Viennasound^{^®}

Telefon: +43-1- 985 11 00

Fax: +43-1- 98 24 124

E-mail: info@viennasound.com

______________________________________________________________________________________

[ Home ]
[ Aktuell ] [ Die Studios ] [ Audio-Produktionen ] [ Film&Video ] [ Mastering ] [ Studiopreise ] [ AGB ]
[ ProgrammProduktion ] [ Workstations ] [ Consulting ]
[ VRC-Records ] [ Klassik ] [ Popular Musik ] [ Sankt-Petersburg White Nights ]
[ CD-Shop ]

English
______________________________________________________________________________________

Für Feste der ganz besonderen Art !

Eine exklusive Idee mit der Sie Ihre Kunden, Geschäftspartner und Freunde
überraschen können ! Klicken Sie hier !

Klicken Sie hier !

Beste Darstellung dieser Website mit Microsoft Internet Explorer / Codierung: Mitteleuropäisch (Windows)
Best viewed with Microsoft Internet Explorer / Code: Central Europe (Windows)

Senden Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Website an / Send your questions or comments about this page to: info@viennasound.com Website Copyright © 1992-2010 Viennasound Studios VRC GmbH

Senden Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Website an /
Send your questions or comments about this page to: info@viennasound.com
Website Copyright © 1992-2010 Viennasound Studios VRC GmbH